Batı Virjinya'da hapsedilen kişilerden devlet tarafından sağlanan "ücretsiz" tabletler aracılığıyla e-kitaplara erişim için dakika başına ücretlendirileceği haberlerinin hemen ardından, trende karşı çıkan başka bir hapishane tablet teknolojisi grubundan haber geldi. Korunmasız hapsedilmiş nüfusa eğitim materyali erişimini boğma. 1 Kasım 2019 itibariyle, JPay (bir Securus Technologies Şirketi), Ohio'da, Nevada, Florida'da ve Ulusal Tedarik Görevlileri Birliği'nin bir parçası olan diğer eyaletlerde hapsedilen bireyler için e-kitaplara ücretsiz erişim sağlamaya başladı. Çok Eyaletli Düzeltmeler Tedarik Ofisi.+ Her eyaletin temsilcileri tarafından imzalanan sözleşmeye göre, e-kitaplar daha önce başlık başına 0,99 ABD dolarına mal oluyordu. Bu 0,99 dolarlık ücret JPay'e gitti ve eyalet daireleri arasında dağıtılmadı.
JPay tabletlerdeki e-kitaplar, e-kitapları okuyuculara ücretsiz olarak sunmaya adamış gönüllü bir grup olan Project Gutenberg'den alınmıştır. Ücretsiz edebiyat kitaplıkları eğitimi, eğlenceyi ve okuryazarlığı teşvik etmek için hazır hale getirildi ve ABD genelinde ücretsiz olarak kullanılabilir ve dağıtılabilir.
Onlar içinOhio cezaevlerinde, bu politika değişikliği, bir zamanlar erişilemeyen materyallere daha fazla erişim sağlar. 2019'un başlarında, Ohio hapishaneleri güvenilir ortaklardan gelen kitap bağışlarını reddetmeye başladı ve sadece JPay tabletleri aracılığıyla kitap erişimine izin verdi. Basılı kitaplar ülke çapında doğrudan cezaevi sistemleriyle çalışan gönüllü kuruluşlara iade edildi ve bu kitaplar hiçbir zaman hapsedilen kişilerin eline geçmedi.
Ohio Rehabilitasyon ve Düzeltme Departmanı (ODRC) İletişim Şefi Yardımcısı Sara French, bu kararların eyalet çapında alınmadığını, bunun yerine kurumlardan kurumlara verildiğini söyledi.
“DRC, Müdür'ün takdirine bağlı olarak dağıtımcılardan kitap alınmasına izin veren AR 5120-9-19'u takip eder ve kurumun emniyetini ve güvenliğini tehlikeye atabilecek kitapları almayı reddetmektedir. Bazı gardiyanlar belirli dağıtımcıların kitap göndermesini yasakladı, ancak tüm kitapların yasaklanması yok. Kitap bağışları, Müdürün önceden onayı olmadan belirli bir mahkûma gönderilirse veya gönderici bir yayıncı veya dağıtımcı değilse de reddedilebilir,”dedi French.
Fransızca'daki gibi ifadeler, sansürün Amerikan hapishanelerinde neden geliştiğini vurguluyor. Yeşil ışıklı bağışçılar belirsiz bir şekilde “yayıncılar” veya “dağıtıcılar” olarak tanımlanırken, bireysel kurumlara önemli ölçüde serbestlik verilir. 0,99 dolarlık e-kitaplar, Ohio tesislerinde bireyler için basılı materyallere erişime getirilen sınırlamalara harika bir alternatif olarak göründü. French, bu ODRC tesislerinin bağışlara izin vermemek için aldığı eylemlerin “bir anlaşmanın parçası” olarak geldiğini belirtti.kaçakçılığın bir kitap paketinde bir kuruma girdiği durumlara yanıt. Yakın zamanda bu politikayı yeniden gözden geçirdiler ve paket doğrudan bir yayıncı veya distribütörden alındığı sürece aile veya arkadaşların sipariş vermesine izin verecekler.”
Cezaevlerine kitap bağışları yoluyla gelen kaçak mallar hakkında bilgi vermesi istendiğinde, Fransızlar cevap vermeyi reddetti.
Washington eyaletinde bu yılın başlarında bağışlanan kitaplarda kaçak mal olduğu iddiaları asılsızdı. Gözetim eksikliği, posta yoluyla basılı malzeme yoluyla tesislere kaçak mal girmesiyle ilgili yalanları devam ettirdi. New York City kısa süre önce Rikers Adası'ndaki ziyaretçilerin ziyaretler sırasında kitaplar aracılığıyla kaçak mal getirdiklerini ve bunun ciddi cezalara yol açtığını iddia etti - ve ortaya çıktığı gibi, söz konusu kitaplarda hiçbir kaçak mal yoktu.
E-kitapları JPay tabletlerinde ücretsiz yapma kararıyla, Ohio'da hapsedilen nüfus, Project Gutenberg kitaplarını ücretsiz olarak edinme olanağına sahip oldu. Ancak JPay'in e-kitap ücretlerini kaldırma kararının uğurlu zamanlamasını görmezden gelmek zor. Batı Virginia gibi eyaletlere tablet sağlayan Global Tel Link (GTL), JPay'in pazardaki en büyük rakiplerinden biridir. JPay, özellikle ülke genelindeki basılı materyal kısıtlamaları ışığında, e-kitap ücretlerinin kaldırılmasını övgüye değer buluyor.
“Okuma materyallerinin ceza infaz kurumlarında erişilebilir olmasının çok önemli olduğuna inanıyoruz ve bu çabada rol oynamaktan gurur duyuyoruz. Bazı ajansların somut kitap politikalarını güvenlik nedenleriyle ek kısıtlamalar ekleyerek güncellemeleriyle birlikte,JPay Pazarlama ve Medya İlişkileri Başkanı Jade Trombetta, "tabletleri olan tüm hapsedilmiş kişilerin kitaplara erişimini sağlamak için e-Kitap kataloğumuzu ücretsiz yapmayı seçtik" dedi.
JPay'in söylemediği şey, hapsedilmiş topluluklardan e-kitaplar için inanılmaz miktarda para topladıkları ve Project Gutenberg gönüllülerinin ücretsiz çalışmasından yararlandıklarıdır.
“Project Gutenberg, üçüncü şahıslar tarafından kitaplığındaki öğelerin ücretsiz olmayan, kar amacı gütmeyen ürünlerle paketlendiği konusunda bilgilendirildi. Project Gutenberg'in İcra Kurulu Başkanı ve Direktörü Gregory B. Newby, özellikle cezaevi popülasyonlarının elektronik tablet satıldığı ve Project Gutenberg e-Kitaplarının bu tabletlerdeki içeriğin bir kısmını oluşturduğu konusunda bilgilendirildik. “Project Gutenberg'in cezaevlerinde içerik satan hiçbir şirketle hiçbir ilişkisi yok. Tescilli bir ticari marka olan "Project Gutenberg" adının herhangi bir ticari kullanımı, her Project Gutenberg e-Kitabında bulunan "küçük baskı" lisansına tabidir."
Hapsedilen kişiler emekleri için çok az para kazanıyor. Ohio'da, hükümet dışı hapishane işlerinde çalışan ortalama bir işçi, saatte ortalama 10 ile 17 sent arasında kazanıyor. Bu ücretler, arkadaşları ve aileleri tarafından kendilerine hediye edilmeyen herhangi bir şeyi satın almak için kullanılır. Para yalnızca tabletler aracılığıyla sunulan eğlencelere harcanmıyor. Düşük maaşları, komiseride hazır gıda, kişisel hijyen ürünleri, giyim, içecek, posta malzemeleri ve diğer temel ihtiyaçları satın almak için kullanılıyor. Orijinal sözleşme kapsamındaki 0,99 dolarlık bir e-kitap, yedi ila dokuz saatlik bir çalışma olacaktır.bir kişi için Bağımsızlık Bildirgesi, Mormon Kitabı, Roget's Thesaurus ve diğer binlerce ücretsiz olarak erişilebilen Project Gutenberg başlığı gibi kitaplar için.
Aslında, ODRC'nin JPay tabletlerinde bulunan e-kitap listesi, her bir başlığın yayıncısı olarak Project Gutenberg'i listeler. Ancak şu anda bir Ohio tesisinde hapsedilen Bryant Terrazo'ya (takma ad) göre, 1 Kasım'dan önce 0,99 dolara satın alınan e-kitapların hiçbir yerinde “Gutenberg Projesi” yazmıyor ve onları kuruluş tarafından oluşturulan materyaller olarak etiketliyor. E-kitaplar ücretsiz olarak kullanıma sunulduktan sonra, artık her başlık kısa bir giriş ve sonunda onları Project Gutenberg başlıkları olarak tanımlayan büyük bir etiket taşıyor.
Bu el çabukluğu, JPay'in "küçük baskı" lisanslarına göre Project Gutenberg telif ücreti ödememesinin nedeni olabilir. ODRC'nin kendi yayıncısı olarak Project Gutenberg olarak adlandırmasına rağmen, e-kitaplar ücretsiz hale getirilene kadar Project Gutenberg'in bir parçası olarak etiketlenmedi.
“Project Gutenberg lisansının ilgili yönleri ve ilgili kullanım koşulları, ücretsiz yeniden dağıtıma sınırlama olmaksızın izin verilmesi ve ücretsiz olmayan yeniden dağıtımın 'Project Gutenberg' adının kullanımı için telif ücretine tabi olmasıdır” dedi. Yeni gelen. “Geçmişte, Gutenberg Projesi e-Kitaplarını mahkumlara parça başı ücretle satan bir şirkete mektup gönderdik, ancak şirket gerekli telif ücretlerini ödemedi. O sırada şirketin bu e-Kitapları ücretsiz hale getireceği ve mahkumlar tarafından ödenen ücretleri iade edeceği konusunda bilgilendirildik.”
DeğişimJPay'in 1 Kasım'daki politikası iyilikseverlikten değil, potansiyel davalardan geliyor gibi görünüyor. ODRC ve JPay'in e-kitaplar için politika ve maliyetteki değişiklik hakkındaki bilgileri değiştirmeye devam etmesi de aynı derecede kafa karıştırıcıdır.
“JPay, 2009'dan beri ODRC'nin değerli bir ortağıdır. JPay tabletleri 2013'te tanıtıldı. Hapsedilen kişiler tabletleri satın alıyor veya sevdikleri cihazları onlar için satın alabilir […] tabletler medyaya erişim sağlar müzik, oyunlar, filmler, Gazetelik ve ücretsiz e-Kitaplar gibi. JPay e-Kitap kataloğu, macera, mizah, din, eğitim ve daha pek çok türe sahip 30.000'den fazla başlığa sahiptir. Fransızlar, 20 Kasım 2019 tarihli bir açıklamada, kitaplara açık kaynak web sitesi Gutenberg kütüphanesi aracılığıyla erişilebildiğini söyledi.
E-kitaplar açıklamada ücretsiz olarak lanse edildi ve JPay aracılığıyla sağlanan ücretli materyaller listesinin sonunda "ücretsiz e-Kitaplar" vurgulandı. French'in yorumları 4 Aralık tarihli bir e-postada revize edildi.
“Önceki e-postalarda fiyatı belirtmiştik ve 1 Kasım'a kadarst e-kitap başına taahhüt edilen fiyatı 0,99 ABD doları olarak alıyorduk. Ücretsiz seçeneği 1 Kasım'dan itibaren başlarst ve 1 Kasım'dan önceki kullanımlar için geri ödeme yapılmayacaktır.”
Fransızca'ya göre, e-kitaplar, yukarıdaki açıklamada ilk başta söylendiği gibi 1 Kasım'a kadar ücretsiz değildi. Bunun yerine, JPay ile yapılan sözleşmeye göre her biri 0,99 dolardı. Daha önce de belirtildiği gibi, bu ücretler kişilere iade edilmeyecektir.
JPay, Ohio'daki e-kitaplarla ilgili maliyetlerle ilgili açıklamalarını benzer şekilde karıştırdı.
“AnlıyoruzTrombetta, 13 Kasım tarihli bir e-postada, okumanın değeri ve e-Kitapları erişilebilir hale getirmenin önemi, bu nedenle hizmet verdiğimiz her kurumda tüm e-Kitapları ücretsiz yapmayı seçtik - bunlar her zaman Ohio DRC'de hapsedilen bireyler için ücretsiz oldu”dedi. ifadesine göre, sözleşmede belirtilen e-kitapların her biri 0,99 ABD doları olmasına rağmen, Ohio'lar her zaman ücretsizdi.
28 Kasım'da Trombetta önceki ifadesini düzenledi.
"Ohio ile ilgili yanlış bir şey söyledim, e-Kitaplar artık ücretsizken, o eyalette daha önce ücretsiz değildiler" dedi ve ekledi, "Bu, daha önce ücretler olmasına rağmen e-Kitap indirmeleriyle ilgili artık ücret olmadığı anlamına geliyor. başvurulan iade yapılmayacaktır.”
Sözleşmede e-kitapların maliyetinin 0,99 ABD doları olduğu açıkça belirtildiğinden, hem ODRC hem de JPay ile ilgili kafa karışıklığının neden ortaya çıktığı belirsizdir. Trombetta, Ohio'da her zaman ücretsiz olan e-kitaplarla ilgili ilk ifadenin kayıtlardan çıkarılmasını istedi, ancak ODRC sözcüsünün ifadelerinde aynı hızlı değişiklik göz önüne alındığında, olamaz. Hem JPay hem de ODRC, kuruluşlarının dışındaki iletişimlerinde düzeltmeler ve değişiklikler yayınlayarak, bir sürü kafa karışıklığına neden oldu ve Gutenberg Projesi de dahil olmak üzere dışarıdan gelen yaratıcı bildirim yollarını ortadan kaldırdı.
Trombetta'nın Gutenberg Projesi ile ilgili açıklaması olsa da, bu çok şey anlatıyor.
"Geçmişte, standart kullanım koşullarına göre Project Gutenberg'e e-Kitap gelirinin bir yüzdesini gönderdik" dedi. Project Gutenberg'e yüzde kaçının verildiğinin yanı sıra kaç e-kitap satıldığı sorulduğundaOhio'nun JPay aracılığıyla hapsedilen bireyleri, Trombetta yanıt vermedi.
Sonraki çok sayıda takip yanıtsız kaldı.
ODRC, tüm e-kitaplar ücretsiz olarak sunulduğundan, hapsedilen kişilerin daha önce satın alınan e-kitaplar için ödenen ücretlerin geri ödendiğini neden göremediğine ilişkin bir soruya da yanıt vermeyi reddetti. French, yalnızca önceden satın alınan kitaplarla ilgili sorun yaşayan kişilerin kendilerine geri ödeme yapılabileceğini belirtti.
Ohio ve JPay ile bu sözleşmeye dahil olan diğer eyaletler, hapsedilmiş bireylerden kâr sağlamak için GTL gibi kuruluşlarla aynı Draconian taktiklerini kullanmasa da, e-kitapları ücretsiz olarak erişilebilir kılmak için yapılan bu hızlı hareket, yalnızca bundan yararlanmaya devam etmekle kalmıyor Kendini bir rehabilitasyon yerinden gelmediğini gösteren savunmasız bir nüfus, aynı zamanda kuruluşların yasal zorunluluklardan kaçmak ve okuryazarlığı yaymaya hevesli gönüllüler tarafından yapılan ücretsiz işlerden kâr etmek için ne kadar ileri gideceklerini de vurguluyor.+ Gutenberg Projesi, durumların keskin bir şekilde farkında. Batı Virginia'dakiler gibi ama bu şirketlerin davalardan kaçınmak için yaptıkları yasal boşluklar konusunda elleri bağlı, buradaki boşlukta bir as var.
JPay'in ödeme yapıp yapmayacağı henüz belli değil.
Bu, hapsedilen bireyler için bir kazanç değil. Bu, Amerika hapishanelerindeki daha büyük sansür sorunlarından bir oyalama ve hapishane adaleti ve reformu savunucularından önemli eleştirilere maruz kalan JPay ve ODRC'nin itibarını parlatmak için akıllıca yapılmış bir hareket. JPay neden Project Gutenberg'e ödeme yapmadıklarını iddia ediyor ve neden?söz verildiği gibi parayı iade etmiyorlar mı?
İleri Okuma ve Notlar
- +Bu değişikliğin sözü, JPay'in e-kitapların nerede ücretsiz olarak sunulacağını açıklayan bir basın açıklaması yayınlamasından önce geldi. Sadece bu anlaşmadaki devletler için değil. 25 eyalette SecureView ve JP5 tabletleri kullanan tüm tesisler için e-kitaplar ücretsizdir. Ohio dışındaki yargı bölgelerinin bu JPay tabletlerin maliyetlerini ve özellikle daha önce satın alınan e-kitaplardan hapsedilen kişilerden ne kadar para çekildiğini araştırmaları önerilir.
- Ohio Rehabilitasyon ve Düzeltme Departmanı'nın (ODRC) yeni direktörü Annette M. Chambers-Smith, ODRC'nin sözleşme yaptığı aynı şirket olan JPay'de genel müdür olarak görev süresinin ardından Ocak ayında göreve başladı. onun tabletleri.
- TIME'ın genel yayın yönetmeni olan Anand Giridharadas, kısa süre önce GTL tarafından yapılan "geri verme" açıklamalarını ve çok sayıda kurum ve politikacının hapsedilen kişilerin düşük ücretli emeğinden nasıl kâr ettiğini derinlemesine araştırdı.
- JPay'in sahibi Securus, GTL'yi çevreleyen olumsuz basını ve dakika başına ücret düzenini e-kitaplar için ücretsiz olma kararlarını pazarlamak için bir araç olarak kullandı. Securus'un bu ücretli basın açıklaması, ülke genelinde gazetelerde yerini aldı.
- Louisiana'da hapsedilen kısa süre önce serbest bırakılan bir kişi, Books To Prisoners Seattle ile Twitter'da JPay tabletleri aracılığıyla Project Gutenberg e-kitaplarının maliyetlerini tartıştı.
- Ücretsiz tabletler elbette ücretsiz değildir.
