Charles Dickens'ın Noel Şarkısı kitabının yakın zamanda yeniden okunması, Charles Dickens'ın ne kadar parlak ve ileri görüşlü olduğunu anlamamı sağladı. Okur 176 yıl öncesinin tarihli dilini görmezden gelirse, bu toplumsal ihmal ve sistemik sefalet sahneleri bugün için yazılmıştır.
Cehalet ve İstiyor John Leech'in 1843'te yayınlanan A Christmas Carol'ın ilk baskısının orijinal illüstrasyonu.
Belki de A Christmas Carol'ın en ürpertici açıklamaları, Londra'nın zengin (ve o kadar da zengin olmayan) vatandaşlarının, daha az şanslı olanları görmezden gelerek kendilerini çok iyi insanlar olarak algılamalarını kabul etmesidir. Ne de olsa paraları için çok çalışıyorlar ve yoksullar kaderini hak ediyor - bugün iş yerinde güçlü bir duygu.
Ancak, Dickens, açık bir şekilde açlık ve acı çekenlere yönelik bu kayıtsızlığa bir çözüm getirdi: empati. Dickens'ın Viktorya dönemi Londra'sında olduğu gibi günümüz kültüründe de yeniden dirilmeye ihtiyaç duyan bir başka nitelik. Rahat İngiliz vatandaşları, sistemik yoksulluğun -açlık, hastalık ve insan ruhunun yontulması gibi- acımasız sonuçlarını çözmenin yanı sıra, kendilerini yoksulların kötü durumunu paylaşırken de bulabileceklerini anlamalıydı.
Bu altı pasaj, Dickens'ın gençlerin ihmalini ve yoksulluğunu ortaya çıkarmaya yönelik çalışmalarını göstermektedir.zaman:
“Ah, Adamım! buraya bak. Bak, bak, buraya!" diye bağırdı Hayalet.
Bir erkek ve bir kızdılar. Sarı, yetersiz, yırtık pırtık, somurtkan, kurt gibi; fakat tevazu içinde de secde edin. Zarif gençliğin yüz hatlarını doldurması ve en taze renkleriyle onlara dokunması gereken yerde, yaşlı ve buruşuk bir el, onları çimdiklemiş, bükmüş ve parçalara ayırmıştı. Meleklerin tahtta oturmuş olabileceği, şeytanların pusuya yattığı ve tehditkar bakışları attıkları bir yerde.
Scrooge dehşet içinde geri döndü. Onlara bu şekilde gösterilsin mi, onların iyi çocuklar olduğunu söylemeye çalıştı ama sözler bu kadar büyük bir yalanın tarafları olmaktansa kendi kendilerini boğdular.
“Ruh! onlar senin mi!” Scrooge daha fazlasını söyleyemezdi.
“Onlar İnsanın” dedi Ruh, onlara yukarıdan bakarak. “Ve bana yapışıyorlar, babalarından çekici geliyorlar. Bu çocuk Cehalet. Bu kız Want'tır. Her ikisinden de ve tüm derecelerinden sakının, ama hepsinden çok bu çocuktan sakının, çünkü alnında yazılı olan Kıyameti görüyorum, eğer yazı silinmezse.”
“Sığınakları veya kaynakları yok mu?” ağladı Scrooge.
“Cezaevi yok mu?” dedi Ruh, kendi sözleriyle ona son kez dönerek. "Hiç tımarhane yok mu?"
"O komik yaşlı bir adam," dedi Scrooge'un yeğeni, "gerçek bu; ve olabileceği kadar hoş değil. Ancak suçlarının kendi cezaları var ve ona karşı bir diyeceğim yok.”
Eminim çok zengindir Fred," diye ima etti Scrooge'un yeğeni. "En azından bana her zaman öyle diyorsun."
"Ne var canım!" dedi Scrooge'un yeğeni. “Malının ona faydası yok. Onunla bir iyilik yapmıyor. Bununla kendini rahat bırakmaz. Bununla bize fayda sağlayacağını düşünmekten -ha, ha, ha!- tatmin olmuyor.”
"Yılın bu şenlik mevsiminde Bay Scrooge," dedi beyefendi eline bir kalem alarak, "acı çeken Yoksullar ve yoksullar için küçük bir hazırlık yapmamız normalden daha fazla arzu edilir. büyük ölçüde şimdiki zamanda. Binlerce insan ortak ihtiyaçlara muhtaç, yüz binlercesi ortak konfora muhtaç efendim… birkaçımız Yoksullara biraz et, içecek ve ısınma araçları satın almak için bir fon yaratmaya çalışıyoruz. Bu zamanı seçiyoruz, çünkü tüm diğer zamanların arasında, İsteğin şiddetle hissedildiği ve Bolluğun sevindiği bir zaman.”
"Yalnız bırakılmak istiyorum," dedi Scrooge. "Madem beyler ne istediğimi soruyorsunuz, cevabım bu. Noel'de kendimi neşelendirmem ve boşta kalan insanları mutlu etmeye gücüm yetmez. Bahsettiğim kuruluşların desteklenmesine yardımcı oluyorum-yeterince mal oluyorlar; ve durumu kötü olanlar oraya gitmeli.”
“Her insandan istenir,” diye karşılık verdi Hayalet, “içindeki ruhun hemcinsleri arasında dolaşması ve uzaklara seyahat etmesi; ve eğer o ruh hayatta çıkmazsa, ölümden sonra bunu yapmaya mahkûmdur. Dünyayı dolaşmaya, paylaşamadığı ama yeryüzünde paylaşmış olabileceklerine tanık olmaya ve mutluluğa dönüşmeye mahkumdur.
"Hayatta dövdüğüm zinciri takıyorum," diye yanıtladı Hayalet. “Bağlantıya bağladım veyarda yarda; Onu kendi irademle giydim ve kendi hür irademle giydim.”
“Yanılıyorsam beni bağışlayın. Senin adına ya da en azından aile adına yapıldı” dedi Scrooge.
“Sizin bu dünyada bazılarınız var,” diye karşılık verdi Ruh, “bizi tanıdığını iddia eden ve tutku, gurur, kötü niyet, nefret, kıskançlık, bağnazlık ve bencillik işlerini yapanlar” Bize ve tüm akrabalarımıza, sanki hiç yaşamamış gibi yabancı olan bizim adımıza. Bunu hatırla ve onların suçunu kendilerine de bize de yükle.”
Hava hayaletlerle doluydu, huzursuz bir aceleyle bir oraya bir buraya geziniyor ve onlar giderken inliyorlardı. Her biri Marley'in Hayaleti gibi zincirler takıyordu; bazıları (suçlu hükümetler olabilir) birbirine bağlıydı; hiçbiri özgür değildi. Birçoğu, yaşamlarında Scrooge tarafından şahsen tanınmıştı. Hepsinin ıstırabı, açıkça, insan meselelerine iyilik için karışmaya çalışmış olmaları ve gücü sonsuza dek kaybetmiş olmalarıydı.
