Noah Webster ve İngiliz İngilizcesinden Uzaklaşmak

Noah Webster ve İngiliz İngilizcesinden Uzaklaşmak
Noah Webster ve İngiliz İngilizcesinden Uzaklaşmak
Popüler gönderiler
Darleen Leonard
Popüler Konu
Anonim
Gereksiz u, birçok yinelenen ünsüzleri ortadan kaldırmak, gereksiz e, dipkhonları basit sesli harflere dönüştürmek ve bir kelimenin sonuna doğru e ve r kombinasyonunu çevirmek, Amerikalılar, pek çok İngilizce kelimenin imgesini önemli ölçüde değiştirdi. Ve daha iyi niyetle yapıldı - yazım kolaylaştırmak için.
Gereksiz u, birçok yinelenen ünsüzleri ortadan kaldırmak, gereksiz e, dipkhonları basit sesli harflere dönüştürmek ve bir kelimenin sonuna doğru e ve r kombinasyonunu çevirmek, Amerikalılar, pek çok İngilizce kelimenin imgesini önemli ölçüde değiştirdi. Ve daha iyi niyetle yapıldı - yazım kolaylaştırmak için.

Amerikan İngilizcesi, ABD'nin Büyük Britanya'dan bağımsızlığını kazanmasıyla birlikte İngiliz İngilizcesinden sapmaya başladı. Noah Webster'in zihniyeti, iki lehçe arasındaki yazımdaki farklılıklar esasen Benjamin Franklin’in “nasıl yazılacağını bilmeyenlerin en iyilerini hecelediği” fikrine dayanıyor, yani daha fonetik ve mantıksal, yani yazım daha iyi.

1783'te, Webster ilk olarak belirli yazımları değiştirme önerisini yayınladı. İngiliz Dili Dilbilgisi Enstitüsü eki ile Yazım Modunun Yeniden Oluşturulmasının Gerekliliği, Avantajları ve Uygulanabilirliği Üzerine Bir Deneme ve Sözlü Yazışmaların Yazılarının Yazılması.

Bu bilimsel incelemeyi, aynı yılın ilk baskısı ile daha sonra pratik bir çalışmaya dönüştürdü. Amerikan Yazım Kitabı. Bir gecede gerçekleşen duyum, Webster’ın yazım rehberi kısa bir süre önce selefinin yerini aldı (Dilworth’ın Aby-sel fazlı) ve önümüzdeki 100 yıl boyunca popüler kalmıştır (1829'da Webster’ın İlk Yazım Kitabı).

Sınıfın dışına taşan Webster, ilk sözlüğünü 1806'da yayınladı ve ilk İngiliz Dili Amerikan Sözlük 1828'de, Her ikisi de modern Amerikan İngilizcesi'nde gördüğümüz birçok değişikliği (örneğin renk silme), gereksiz çift ünsüzleri (kuyumcu için kuyumcu) ortadan kaldırmak ve yeniden (tiyatro tiyatrosu) arasında geçiş yapmak gibi basitleştirilmiş bir çok heceleme ile basitleştirilmiştir.

Onun radikal fikirleri orada durmadı ve bu erken sözlüklerde bulunan birçok değişiklik yapamadı. Bunlar, sonuncusu, sessiz e'yi (belirleme için belirlerken olduğu gibi), sessiz b'yi (baş parmağınız için), adadaki ve leopardaki o'nu kaldırmaktı. Ayrıca ph için f (fantom için fantom), porpoise porpise ve dil için tung değiştirdi. Ancak bu alışılmadık yazımların çoğu yaşamı boyunca devam etti ve ölümünden sonra bile sözlüklerinden yok olmadı.

Her ne kadar bu yeni yazımların birçoğu kendine ait olsa da, birçoğu uzun süredir kullanılıyordu, ancak ana akımın benimsenmesi, Amerika'nın önde gelen Amerikalıları Washington Irving ve William Cullen Bryant da dahil olmak üzere pek çok kişi tarafından itiraz edildi.

Webster’ın misyonu, 1870’lerde, Amerikan Filoloji Derneği’nin (APA) ve İngiliz Ortografi Değişikliği için Uluslararası Sözleşme’nin her ikisinin de değişiklik yapılması gerektiğine karar verildi. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde birçok kişi, Lord Tennyson, Charles Darwin, Sir J.A.H. Murray ve Sir John Lubbock ve 1883'te birkaç öneride bulundular. Bundan kısa bir süre sonra, 1886'da APA kendi listesini çıkardı, bu, esasen tüm Webster’ın fikirlerini, 3.500 kelimenin (10 başlık altında organize edilen) yazımlarını değiştirdi.

Bu fikirlerin çoğu benimsenmiştir ve 1921'de H.L. Mencken, İngilizce ve Amerikan ortografileri arasında 18 farklı fark olduğunu belirtmiştir. Tabii ki, gereksiz yere ünsüz (danışman için danışman), birçok gereksiz e (asfalt için asfalt) ve yeniden geçiş (ve merkezi).

Diğer farklılıklar, bazı yabancı sonların (katalog için katalog) ve bir ya da o ile olduğu zaman (bıyık için bıyık ve bıyık için balkabağı) ortadan kaldırılmasıydı. Diphthongs (v gibi birbirine yapışmış iki sesli harf), basit ünsüzlerle (pulluk için pulluk) olduğu gibi, basit sesli harflerle (anemia için anemi) değiştirildi.

Bazı nedenlerle, o bazen bir ya da u ile değiştirilmişti (yaralar ve sümüklü böcekler için boş verilmiş), e bazen i (sorgulama için sorgulama), y ya bir i, ya da i (barytone ve pijamalar için bariton) pijamalar için.) ve k için c (şüpheci için şüpheci). Buna ek olarak, çoğu c ve z’ler, savunma için savunma ve reklam için reklam gibi anahtar kelimeler olarak değiştirildi.

Diğer sözcükler daha karmaşık hale getirildi, bunlara forego (forgo için), x için bir ct (connexion için bağlantı) ve y için (drily için kuru olarak olduğu gibi) sözcükler ekleyerek. Son olarak, belirli bir deseni takip eden bazı kelimeler vardır, ama sadece gazolen ve tzar için çar için benzine benzer şekilde farklı şekilde yazılmıştır.

Tamamen, Amerikalılar tarafından benimsenen yazım değişikliklerinin birçoğu yazım kolaylaştırmış olsa da, diğerleri basitlik, fonetik veya mantık açısından hiçbir şey eklemiyor gibi görünmüyor. Bu sonuncusu, ünlü bir şekilde “Tek kelimeyle hecelemek için tek bir yol düşünebilen acımasız bir akıl” diyen Başkan Andrew Jackson da dahil olmak üzere, standartlaştırılmış yazım ihtiyacını sorgulamaya yöneltmiştir.

Bonus Gerçekler:

  • Boston Red Sox ve Chicago White Sox'un isimlerini bir x ile yazmasının nedeni de İngilizce yazımını basitleştirme çabasından kaynaklanmaktadır. Bundan sonra, s-o-x'in yazıldığını görmek oldukça yaygındı.
  • Mart 2014'te Oxford İngilizce Sözlüğü, bestie, chugging, coney, cunted (ayrıca cunting, cuntish ve cunty), death spiral, demo, empath, exfoliator, hegemonize, bal tuzağı gibi kayda değer girdileri içeren yeni kelime listesini yayınladı., impervium, bilimsel sosyalizm, bilimsel (ve bilimsel), shvitz, TP (bir isim ve bir fiil olarak), tropicalismo, wackadoo ve wackadoodle. 2014 yılının Ağustos ayında, out-out değil, Merriam-Webster beşinci baskısını yayınladı Resmi Scrabble Oyuncular Sözlüğü Buna hashtag, chillax, mojito, mixtape, beatbox, Sudoku, yuzu ve geocache gibi 5.000'den fazla yeni kelime eklendi.

Önerilen:

Popüler gönderiler

Ay için Popüler

Kategori